<<中国—智利自贸区协定>>原产地证书(Form F)办理须知
2013-10-25
<<中国—智利自贸区协定>>原产地证书(Form F)办理须知
一、<<中国—智利自贸区协定>>原产地证书概述
（一）签证国家
智利
（二）证书名称
证书英文名称：《CERTIFICATE OF ORIGIN FORM F FOR CHINA-CHILE FTA》，简称《FORM F证书》或《中智证书》。
（三）签证产品
《中国--智利自由贸易区优惠原产地证明书》的签发，限于已公布的《协定》项下智利给予关税优惠的产品。这些产品必须符合《中国--智利自由贸易区原产地规则》，列入产品特定原产地标准清单的，必须符合相应的特定原产地标准。(附关税优惠产品清单)
（四）证书文字
证书内容以英文填写。
三、申请书
书面申办FORM F证书时采用FORM A申请书。申请书的项目应如实填写，与证书相同的栏目应与证书内容一致。申请书由产地证申报员署名并加盖申办单位中英文印章。
电子办证系统申请书应按实际情况如实填写。
四、证书编号
证书编号填写在证书的右上角。
中智证书编号须填写证书种类识别字母“F”，其余部分可参考Form A证书号的编排方式。例如：F08470ZC20390039。
五、证书填制
第一栏：
填写出口人合法的全称、地址和国名。
该出口人必须是在我局登记的公司。
出口人代理其它公司申报可在其名称、地址后加打“ON BEHALF OF （O/B）”，“CARE OF （C/O）”或“VIA”然后打上被代理公司的名称（或地址）。被代理公司含境外名称、地址的不得申报。
第二栏：
填写生产商合法的全称、地址和国名。
如证书产品包含一个以上的生产商，应全部列出。如出口人希望对该信息保密，可填写“应要求提供给主管政府机构（AVAILABLE TO THE COMPETENT GOVERNMENT AUTHORITY UPON REQUEST）”。如生产商与出口人相同，应填写“同上（SAME）”。
如生产商与出口人不同，且所填生产商内容不能确定企业性质的，须提供生产商营业执照备查。
第三栏：
填写收货人合法的全称、地址和国名。
最终受货人不明确时该栏可以填写“TO ORDER”。
第四栏：
填写离港日期、运输工具号、装货港和卸货港。
离港日期前可加打“ON”或“ON/AFTER”表示确切的出货日期或随后几天可能的出货日期。
运输工具号不祥可简单打运输方式，如：“BY SEA”或“BY AIR”。
装货港必须是国内港口，经香港转口的可打“SHENZHEN VIA HONGKONG”。
卸货港必须是智利的港口。
第五栏:
进口国海关在该栏注明根据协定是否给予优惠。
第六栏：
该栏可留空或注明客户定单编号、信用证编号等。
发票由非成员方经营者出具的，应在此栏填写原产国生产商名称、地址和国名。该栏填写的生产商名址应与第二栏的一致。
第七栏:
按顺序填写货号编号，最多不得超过20项。如多于20项应另申请一份证书。
第八栏：
填写包装上的运输唛头及编号。
唛头上不得有境外制造的字样。不得填写“见提单”或“见发票”等。
唛头是图案形式的可采取贴唛。将唛头复印粘贴到证书的第七到十三栏空白处，不能出边框，不能覆盖。一页贴不完可贴在第二页，依此类推。
第九栏：
填写每种货物的详细名称，并使其能与发票上的货名及H.S.编码上的货名相对应。
注明包装数量及包装方式。货物无包装，应注明“散装（IN BULK）”或“裸装（IN NUDE）”。唛头上注明是挂装的衣物，可打总“件数（PCS）”。
第十栏：
对应第九栏的货物名称注明六位数的协调制度编码(H.S.编码)。
第十一栏：
注明申报货物享受优惠待遇所依据的原产地标准。
（一）如货物为完全原产，填写“P”
（二）如货物为含进口成份，区域价值成份≥40%，填写“RVC”
（三）产品符合特定原产地标准，填写“PSR”。
附《中智自由贸易区产品特定原产地标准》（简称“PSR”清单）（附件2）。
第十二栏：
注明货物数量的计量单位。计量单位应依据发票所列的销售单位为准。如：“公斤”、“台”、“件”、“双”、“套”等。
第七栏的货号、第九栏的品名、第十栏的H.S.编码、第十一栏的原产地标准及第十二栏的计量单位要一一对应。
第十三栏：
注明发票号、发票日期及货物的FOB价值。
第十四栏：
填制申报日期，申报员签名，加盖公章。
申报日期应为实际申报日期。
第十五栏：
填制签署日期，由经授权的签证人员签名，签证机构加盖“FORM A”字样的签证机构备案印章。填写签证机构的电话号码、传真及地址。
审证日期应为证书录入日期或实际签发日期。
六、证书申办时间
应在货物出口前或出口后的30天内申请办理，货物出口30天后，签证机构不再接受证书的签发申请。
出货后签发证书无需加盖后发印章。签证时不需提供提单等有关单证。
七、证书更改
证书签发后出口人发现证书错误可对证书进行更改申请。更改证书须提供原签发证书的正本，新旧证书应为同一批货物。新证的申报日期和审证日期应为证书更改当天的实际日期。旧证作废归档。
八、证书遗失
证书遗失不做补发办理。
九、证书有效期
自证书签发之日起一年内有效。
十、直运规则
产品的运输必须符合《中国—智利自贸区原产地规直运规则》。经香港、澳门转口至智利的货物，在获得检验检疫机构签发的《中国—智利自由贸易区优惠原产地证明书》后，出口人可持上述证书及有关单证，向香港、澳门中国检验有限公司申请办理“未再加工证明”。
十一、出口商声明
进口货物不超过600美元或以缔约方货币表示的同等金额的，无需办理产地证,出口商简要声明即可。
十二、其它签证要求
其它签证要求按普惠制证书的签证要求执行。
一、<<中国—智利自贸区协定>>原产地证书概述
（一）签证国家
智利
（二）证书名称
证书英文名称：《CERTIFICATE OF ORIGIN FORM F FOR CHINA-CHILE FTA》，简称《FORM F证书》或《中智证书》。
（三）签证产品
《中国--智利自由贸易区优惠原产地证明书》的签发，限于已公布的《协定》项下智利给予关税优惠的产品。这些产品必须符合《中国--智利自由贸易区原产地规则》，列入产品特定原产地标准清单的，必须符合相应的特定原产地标准。(附关税优惠产品清单)
（四）证书文字
证书内容以英文填写。
三、申请书
书面申办FORM F证书时采用FORM A申请书。申请书的项目应如实填写，与证书相同的栏目应与证书内容一致。申请书由产地证申报员署名并加盖申办单位中英文印章。
电子办证系统申请书应按实际情况如实填写。
四、证书编号
证书编号填写在证书的右上角。
中智证书编号须填写证书种类识别字母“F”，其余部分可参考Form A证书号的编排方式。例如：F08470ZC20390039。
五、证书填制
第一栏：
填写出口人合法的全称、地址和国名。
该出口人必须是在我局登记的公司。
出口人代理其它公司申报可在其名称、地址后加打“ON BEHALF OF （O/B）”，“CARE OF （C/O）”或“VIA”然后打上被代理公司的名称（或地址）。被代理公司含境外名称、地址的不得申报。
第二栏：
填写生产商合法的全称、地址和国名。
如证书产品包含一个以上的生产商，应全部列出。如出口人希望对该信息保密，可填写“应要求提供给主管政府机构（AVAILABLE TO THE COMPETENT GOVERNMENT AUTHORITY UPON REQUEST）”。如生产商与出口人相同，应填写“同上（SAME）”。
如生产商与出口人不同，且所填生产商内容不能确定企业性质的，须提供生产商营业执照备查。
第三栏：
填写收货人合法的全称、地址和国名。
最终受货人不明确时该栏可以填写“TO ORDER”。
第四栏：
填写离港日期、运输工具号、装货港和卸货港。
离港日期前可加打“ON”或“ON/AFTER”表示确切的出货日期或随后几天可能的出货日期。
运输工具号不祥可简单打运输方式，如：“BY SEA”或“BY AIR”。
装货港必须是国内港口，经香港转口的可打“SHENZHEN VIA HONGKONG”。
卸货港必须是智利的港口。
第五栏:
进口国海关在该栏注明根据协定是否给予优惠。
第六栏：
该栏可留空或注明客户定单编号、信用证编号等。
发票由非成员方经营者出具的，应在此栏填写原产国生产商名称、地址和国名。该栏填写的生产商名址应与第二栏的一致。
第七栏:
按顺序填写货号编号，最多不得超过20项。如多于20项应另申请一份证书。
第八栏：
填写包装上的运输唛头及编号。
唛头上不得有境外制造的字样。不得填写“见提单”或“见发票”等。
唛头是图案形式的可采取贴唛。将唛头复印粘贴到证书的第七到十三栏空白处，不能出边框，不能覆盖。一页贴不完可贴在第二页，依此类推。
第九栏：
填写每种货物的详细名称，并使其能与发票上的货名及H.S.编码上的货名相对应。
注明包装数量及包装方式。货物无包装，应注明“散装（IN BULK）”或“裸装（IN NUDE）”。唛头上注明是挂装的衣物，可打总“件数（PCS）”。
第十栏：
对应第九栏的货物名称注明六位数的协调制度编码(H.S.编码)。
第十一栏：
注明申报货物享受优惠待遇所依据的原产地标准。
（一）如货物为完全原产，填写“P”
（二）如货物为含进口成份，区域价值成份≥40%，填写“RVC”
（三）产品符合特定原产地标准，填写“PSR”。
附《中智自由贸易区产品特定原产地标准》（简称“PSR”清单）（附件2）。
第十二栏：
注明货物数量的计量单位。计量单位应依据发票所列的销售单位为准。如：“公斤”、“台”、“件”、“双”、“套”等。
第七栏的货号、第九栏的品名、第十栏的H.S.编码、第十一栏的原产地标准及第十二栏的计量单位要一一对应。
第十三栏：
注明发票号、发票日期及货物的FOB价值。
第十四栏：
填制申报日期，申报员签名，加盖公章。
申报日期应为实际申报日期。
第十五栏：
填制签署日期，由经授权的签证人员签名，签证机构加盖“FORM A”字样的签证机构备案印章。填写签证机构的电话号码、传真及地址。
审证日期应为证书录入日期或实际签发日期。
六、证书申办时间
应在货物出口前或出口后的30天内申请办理，货物出口30天后，签证机构不再接受证书的签发申请。
出货后签发证书无需加盖后发印章。签证时不需提供提单等有关单证。
七、证书更改
证书签发后出口人发现证书错误可对证书进行更改申请。更改证书须提供原签发证书的正本，新旧证书应为同一批货物。新证的申报日期和审证日期应为证书更改当天的实际日期。旧证作废归档。
八、证书遗失
证书遗失不做补发办理。
九、证书有效期
自证书签发之日起一年内有效。
十、直运规则
产品的运输必须符合《中国—智利自贸区原产地规直运规则》。经香港、澳门转口至智利的货物，在获得检验检疫机构签发的《中国—智利自由贸易区优惠原产地证明书》后，出口人可持上述证书及有关单证，向香港、澳门中国检验有限公司申请办理“未再加工证明”。
十一、出口商声明
进口货物不超过600美元或以缔约方货币表示的同等金额的，无需办理产地证,出口商简要声明即可。
十二、其它签证要求
其它签证要求按普惠制证书的签证要求执行。
